{"id":506,"date":"2026-05-16T11:43:41","date_gmt":"2026-05-16T09:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/secret-wellness.si\/?page_id=506"},"modified":"2026-08-25T08:01:57","modified_gmt":"2026-08-25T06:01:57","slug":"data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/secret-wellness.si\/en\/varstvo-podatkov\/","title":{"rendered":"Data Protection"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"506\" class=\"elementor elementor-506\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69fd558 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"69fd558\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5e26af elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5e26af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Data Protection<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67337ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"67337ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21d700f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21d700f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Introduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66db697 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66db697\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The protection of your personal data is extremely important to us. We are committed to the lawful, fair and transparent processing of personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the Personal Data Protection Act (ZVOP-2) and other applicable regulations.<\/p><p>On this subpage, we inform you about what personal data we collect, for what purpose we use it, how we protect it, and what your rights are regarding its protection.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c10bd1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c10bd1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Personal data controller<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d19b25c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d19b25c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The personal data controller is:<\/p><p><strong>Gori\u010danec, Edvard Mihali\u010d s.p.<\/strong><br \/>Bodonci 22 B<br \/>9265 Bodonci<br \/>Slovenia<\/p><p>Registration number: 2111829000<br \/>Tax number: 86268333<br \/>Email: <a href=\"mailto:info@secret-wellness.si\">info@secret-wellness.si<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad041b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ad041b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. What data do we collect?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48a8bec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48a8bec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We may collect the following categories of personal data:<\/p><ul><li>contact information (name, surname, email address, telephone number),<\/li><li>data on website usage (IP address, cookies, web identifiers),<\/li><li>any other data you provide to us voluntarily (e.g. in online forms or communications).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7408000 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7408000\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Purpose of data processing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7bd467 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7bd467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We process your personal data for the following purposes:<\/p><ul><li>response to your inquiry (contact forms, e-mail, calls),<\/li><li>booking accommodation, appointments or other services,<\/li><li>sending notifications, offers and news (based on your consent),<\/li><li>ensuring the functioning of the website (analytics, security, cookies),<\/li><li>fulfillment of legal obligations (accounting, archiving, etc.).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c20ed53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c20ed53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Legal basis for processing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b42e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83b42e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We process personal data on the basis of:<\/p><ul><li>the consent you provide when filling out online forms or subscribing to e-newsletters,<\/li><li>legal obligations (e.g. retention of accounting documents),<\/li><li>legitimate interest when it comes to improving services, security and communication with customers.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b29dc66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b29dc66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Transfer of data to third parties<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a7bfa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72a7bfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We do not share your personal data with third parties unless this is necessary to provide services or fulfill legal obligations.<\/p><p>Data may be shared with:<\/p><ul><li>providers of IT services, website maintenance and online advertising,<\/li><li>competent authorities based on legal requirements.<\/li><\/ul><p>We have concluded appropriate data protection agreements with all contractual processors.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13aa830 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13aa830\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Data retention<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-175feee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"175feee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We retain personal data for as long as is necessary to fulfill the purpose for which it was collected, or as long as required by law. After the retention period, we delete or anonymize it.<\/p><p>Examples:<\/p><ul><li>demand data: up to 1 year from the end of the communication,<\/li><li>contractual data: up to 10 years after the contract expires,<\/li><li>data for marketing purposes: until consent is revoked.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56cebd8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56cebd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Your rights<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09bb6ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09bb6ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In accordance with applicable law, you have the following rights:<\/p><ul><li>the right to access your personal data,<\/li><li>the right to correct inaccurate or incomplete data,<\/li><li>the right to erasure (\u201cright to be forgotten\u201d),<\/li><li>the right to restriction of processing,<\/li><li>the right to object to processing based on legitimate interest,<\/li><li>the right to data portability,<\/li><li>the right to withdraw consent where processing is carried out on this basis,<\/li><li>the right to complain to the supervisory authority (Information Commissioner).<\/li><\/ul><p>To exercise your rights, you can contact us at any time at <a href=\"mailto:info@secret-wellnes.si\">info@secret-wellnes.si<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a6d4d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a6d4d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Cookies and tracking<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c79cf58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c79cf58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We use cookies on our website to ensure basic functionality, improve user experience and analyze traffic. Details about the types of cookies and their management are defined in <a href=\"https:\/\/secret-wellness.si\/en\/cookies\/\">Cookie Policy<\/a>, which is available on this website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dccc150 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dccc150\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Changes to the Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15a06c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15a06c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be posted on this website with the date of the last update.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f674a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27f674a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bodonci, 25. 8. 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Uvod Varstvo va\u0161ih osebnih podatkov nam je izjemno pomembno. Zavezujemo se k zakoniti, po\u0161teni in pregledni obdelavi osebnih podatkov v skladu s Splo\u0161no uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) ter drugimi veljavnimi predpisi. Na tej podstrani vas obve\u0161\u010damo o tem, katere osebne podatke zbiramo, za kak\u0161en namen jih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-506","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/secret-wellness.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/secret-wellness.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/secret-wellness.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/secret-wellness.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/secret-wellness.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/secret-wellness.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1062,"href":"https:\/\/secret-wellness.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506\/revisions\/1062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/secret-wellness.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}